Inscribir al bebé en el Registro Civil
Lo que hace el hospital por ti, lo que tienes que firmar, y qué pasa con el nombre, los apellidos y la filiación, según la Ley del Registro Civil.
Actualizado el 13 de octubre de 2026 · fuentes comprobadas el 13 de octubre de 2026
En resumen
En España, si el bebé nace en un hospital, el propio centro envía la declaración de nacimiento al Registro Civil por vía electrónica en un plazo de 72 horas, con el formulario que firmáis los progenitores. Si el parto es en casa o el hospital no la envía, tenéis 10 días para declarar el nacimiento en la Oficina del Registro Civil.
Lo normal: lo hace el hospital
La Ley 20/2011 del Registro Civil (vigente a octubre de 2026) obliga a los hospitales, clínicas y centros sanitarios a comunicar cada nacimiento a la Oficina del Registro Civil en un plazo de setenta y dos horas (art. 46). En la práctica:
- En la maternidad os dan el formulario oficial de declaración. Lo rellenáis con el nombre elegido, el orden de los apellidos y los datos de filiación.
- Lo firma la persona o personas obligadas a declarar.
- El personal del centro lo envía por vía electrónica, junto con el parte acreditativo del nacimiento firmado por quien asistió el parto.
- La inscripción se practica en el Registro Civil del municipio del hospital, y se abre un registro individual con un código personal para tu bebé.
Para la comunicación, la sede del Ministerio de Justicia indica que se aportan: el parte acreditativo del nacimiento (el papel amarillo), los documentos de identidad de los progenitores, la acreditación del matrimonio si procede (libro de familia o certificado de matrimonio) y, si ya tenéis otro hijo, su certificado de nacimiento o la página del libro de familia.
Si el bebé nace en casa o el hospital no lo envía
Los obligados a promover la inscripción (los progenitores, el pariente más próximo o cualquier persona mayor de edad presente en el parto) tienen diez días para declarar el nacimiento en la Oficina del Registro Civil (o en una oficina consular si estáis en el extranjero), con el documento oficial y el certificado médico (art. 47). Pasado ese plazo, la inscripción requiere un expediente registral.
El nombre
El nombre se elige libremente, con límites que se interpretan de forma restrictiva (art. 51):
- como máximo dos nombres simples o uno compuesto;
- nada contrario a la dignidad de la persona ni que haga confusa la identificación (la correspondencia del nombre con el sexo no cuenta para esto);
- no el mismo nombre que un hermano o hermana vivo con idénticos apellidos.
Si no indicáis un nombre, el encargado os avisa y, pasados tres días, impone uno de uso corriente.
Los apellidos
Los apellidos los determina la filiación. Si consta la de los dos progenitores, acordáis el orden del primer apellido de cada uno antes de la inscripción (art. 49). Si no hay acuerdo, el Registro os da tres días; después decide el encargado según el interés superior del menor. El orden elegido para el primer hijo vale para los siguientes con la misma filiación.
La filiación del otro progenitor
La filiación materna se hace constar siempre. La del padre o de la madre no gestante consta en la inscripción (art. 44):
- si estáis casados y se aplica la presunción legal de paternidad, o si la madre está casada con otra mujer y ambas consienten;
- o si el padre o la madre no gestante manifiesta su conformidad, siempre que no sea contraria a las presunciones legales y no haya controversia.
Si no estáis casados, la declaración conjunta en el hospital es el momento de dejarlo resuelto. Para situaciones con reproducción asistida, se aplica además la ley de técnicas de reproducción humana asistida.
Después de la inscripción
Conviene saber
Si alguno de los progenitores es extranjero, el certificado de nacimiento español sirve para inscribir al bebé en el consulado de vuestro país y pedir su pasaporte. Pregunta al consulado qué tipo de certificado necesita (literal o plurilingüe).
Lo que preguntan los padres
¿Cuánto tiempo tengo para inscribir al bebé?
El hospital tiene 72 horas para enviar la declaración. Si el bebé nace fuera de un centro sanitario o el hospital no la envía, los obligados tienen 10 días para declarar el nacimiento en la Oficina del Registro Civil. Pasado ese plazo, hace falta un expediente registral.
¿Quién decide el orden de los apellidos?
Los progenitores, de común acuerdo, antes de la inscripción. Si no hay acuerdo o no lo indicáis, el Registro os da tres días; después, el encargado decide atendiendo al interés superior del menor.
¿Cuántos nombres puede tener el bebé?
Como máximo dos nombres simples o uno compuesto. No puede llevar el mismo nombre que un hermano vivo con idénticos apellidos.
¿A qué Registro Civil va la inscripción?
Cuando el hospital la envía, al Registro Civil del municipio donde está el centro sanitario.
Fuentes
- BOE — Ley 20/2011, de 21 de julio, del Registro Civil, arts. 44 a 51 (texto consolidado) comprobada el 13 de octubre de 2026
- Ministerio de Justicia — Sede electrónica, Inscripción de nacimiento (comunicación desde centros sanitarios) comprobada el 13 de octubre de 2026
Mamavela informa; esta guía no sustituye a tu matrona, a tu médico ni a tu pediatra, que conocen tu situación. Ante cualquier duda, llámales. En caso de urgencia, llama al 112.