SSW 42: Übertragung, jetzt kommt Ihr Baby zur Welt
Zwei Wochen über dem Termin ist selten. Ab jetzt raten die Fachgesellschaften klar dazu, die Geburt einzuleiten. Das ist keine Niederlage, sondern der sichere Weg.
Aktualisiert am 13. Oktober 2026 · Quellen geprüft am 13. Oktober 2026
Kurz gesagt
Ab 42+0 sind Sie zwei Wochen über dem Termin; das heißt Übertragung und ist selten. Die AWMF-Leitlinie empfiehlt die Geburtseinleitung jetzt dringend, weil das Sterblichkeitsrisiko für das Kind signifikant ansteigt, auch wenn es absolut klein bleibt. Diese Woche: in der Klinik bleiben oder zeitnah hingehen und die Einleitung mit dem Team planen.
In welcher Woche bin ich?
Wo Sie mit SSW 42 stehen
| Angabe | SSW 42 |
|---|---|
| Mutterpass-Schreibweise | ab 42+0 |
| laufende Woche | 43. SSW |
| Bezeichnung | Übertragung (international: postterm) |
| über dem errechneten Termin | 2 Wochen |
Was „Übertragung“ heißt
Die AWMF-Leitlinie Geburtseinleitung beschreibt: Der Zeitraum ab 40+1 bis 41+6 heißt Terminüberschreitung, ab 42+0 Übertragung. Mit der Übertragung steigt das Sterblichkeitsrisiko signifikant, deshalb soll die Geburtseinleitung ab 42+0 dringend empfohlen werden. International gilt dasselbe als „postterm“ (ACOG).
familienplanung.de beruhigt: Eine Schwangerschaft, die länger als 42 Wochen dauert, ist sehr selten. Und der errechnete Termin ist nur eine statistische Berechnung, die die tatsächliche Dauer der Schwangerschaft ungenau bestimmt.
Was die Forschung zeigt
- In einer Cochrane-Übersicht mit 34 Studien war eine Einleitung, meist nach 41 vollendeten Wochen, mit weniger Todesfällen rund um die Geburt verbunden als Abwarten (0,4 gegenüber 3 pro 1 000), und eher mit weniger Kaiserschnitten (Middleton et al., 2020).
- Die schwedische SWEPIS-Studie, die Einleitung mit 41 Wochen mit Abwarten bis 42 Wochen verglich, wurde vorzeitig beendet, weil es in der Abwarte-Gruppe sechs Todesfälle gab und bei Einleitung keinen (Wennerholm et al., 2019).
Die Zahlen sind klein, aber eindeutig genug, dass die Leitlinie der Fachgesellschaften aus Deutschland, Österreich und der Schweiz jetzt dringend zur Einleitung rät.
Wie es jetzt weitergeht
Der NHS beschreibt die Einleitung: manchmal zuerst eine Eipollösung, dann ein Wirkstoff als Gel, Tablette oder Einlage in die Scheide, der den Muttermund öffnet; eventuell wird die Fruchtblase geöffnet und ein Wehentropf gegeben. Eine Einleitung kann zu einer Saugglocken- oder Zangengeburt führen und schmerzhafter sein, sie kann aber oft auch einen Kaiserschnitt vermeiden. Fragen Sie alles, was Sie wissen möchten.
Ist das normal? Wann anrufen?
Ist das normal?
Enttäuschung, Ungeduld oder Angst sind jetzt verständlich. Eine Einleitung bedeutet nicht, dass Ihr Körper „versagt“ hat; sie ist bei Übertragung der übliche, sichere Weg.
Diese Woche erledigen
Für Partner und Partnerin
Für die Partnerin oder den Partner
Jetzt zählt Ihre Ruhe. Bleiben Sie bei ihr, auch wenn die Einleitung lange dauert, sorgen Sie für Essen und Trinken, und halten Sie Besuch und Nachrichten fern. Bald halten Sie Ihr Baby im Arm.
Weiterlesen
SSW 41 · Alle Schwangerschaftswochen · Geburtseinleitung · Wochenbett
Was Eltern fragen
Was bedeutet Übertragung?
Im deutschen Sprachraum spricht man ab 42+0, also zwei Wochen nach dem errechneten Termin, von Übertragung (AWMF-Leitlinie, familienplanung.de). Zwischen 40+1 und 41+6 heißt es Terminüberschreitung.
Wie häufig ist eine Übertragung?
Selten. familienplanung.de schreibt, dass eine Schwangerschaft, die länger als 42 Wochen dauert, sehr selten ist, auch weil vorher meist eingeleitet wird.
Kann ich weiter abwarten?
Die Entscheidung bleibt Ihre. Die Leitlinie empfiehlt die Einleitung ab 42+0 aber dringend, weil das Risiko für das Kind mit der Übertragung signifikant steigt. Wenn Sie zögern, bitten Sie um ein ausführliches Gespräch und um enge Überwachung.
Ist SSW 42 die 43. SSW?
Ja, in der Sprache vieler Praxen. Diese Seite gilt ab 42+0.
Quellen
- AWMF S2k-Leitlinie Geburtseinleitung (015-088, Stand Dezember 2020) geprüft am 13. Oktober 2026
- familienplanung.de — 37. bis 40. Schwangerschaftswoche (Übertragung ab 42+0) geprüft am 13. Oktober 2026
- NHS — Week-by-week guide to pregnancy, week 41 (über dem Termin, Einleitung) geprüft am 13. Oktober 2026
- ACOG Committee Opinion 579 — Definition of Term Pregnancy (Postterm ab 42+0) geprüft am 13. Oktober 2026
- Middleton P. et al. (2020), Induction of labour at or beyond 37 weeks' gestation, Cochrane (DOI 10.1002/14651858.CD004945.pub5, PMID 32666584) geprüft am 13. Oktober 2026
- Wennerholm U.-B. et al. (2019), Induction of labour at 41 weeks versus expectant management and induction at 42 weeks (SWEPIS), BMJ (DOI 10.1136/bmj.l6131, PMID 31748223) geprüft am 13. Oktober 2026
Mamavela informiert; dieser Ratgeber ersetzt weder Ihre Hebamme noch Ihre Ärztin, Ihren Arzt oder Ihre Kinderärztin, die Ihre Situation kennen. Rufen Sie im Zweifel dort an. Im Notfall: 112.